cụt lổng

Friendly

Le mot vietnamien "cụt lổng" désigne quelque chose qui est très court ou écourté. Il est souvent utilisé pour parler de quelque chose qui n'est pas complet ou qui a été abrégé.

Explication simple :

• Définition : "Cụt lổng" signifie que quelque chose est plus court que prévu ou attendu. Cela peut s'appliquer à des phrases, des récits, ou même des objets physiques.

Utilisation :

• Exemple simple : Dans une conversation, si quelqu'un raconte une histoire et s'arrête brusquement, on pourrait dire que son récit était "cụt lổng".

Usage avancé :

• Dans un contexte littéraire, un écrivain pourrait décrire un poème comme "cụt lổng" s'il est coupé de manière abrupte, ce qui peut affecter la compréhension ou l'impact émotionnel du texte.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "cụt lổng", mais vous pourriez rencontrer des expressions similaires qui expriment l'idée de quelque chose de incomplet ou de tronqué.

Différentes significations :

• En plus du sens principal de "très court" ou "écourté", "cụt lổng" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une idée ou un argument qui n'est pas entièrement développé ou qui manque de profondeur.

Synonymes :

• Quelques synonymes que vous pourriez rencontrer incluent :
  • Ngắn : Qui signifie "court".
  • Thiếu sót : Qui implique une lacune ou un manque.

Academic

1. très court; écourté